reintegrar


reintegrar
v.
1 to reinstate (a un puesto).
2 to repay, to reimburse (money).
3 to reincorporate, to re-instate, to reinstate.
Ricardo reintegró a María Richard reincorporated Mary.
4 to reintegrate, to refund, to reimburse, to reinstate.
Lisa reintegró el dinero de caja chica Lisa reintegrated petty cash.
* * *
reintegrar
verbo transitivo
1 (reincorporar) to reinstate, restore
2 (pagar) to refund, reimburse; (banco) to credit
verbo pronominal reintegrarse
1 (volver a ejercer) to return (a, to)
se reintegró a su puesto he returned to his job
2 (recobrarse) to recover
* * *
1. VT
1) (=restituir, reconstituir) to reintegrate
2) [+ persona] to reinstate (a in)
3) (Econ) [+ dinero] to pay back

reintegrar a algn una cantidad — to refund o pay back a sum to sb

le han reintegrado todos sus gastos — he has been reimbursed for all his expenses

4) [+ documento] to attach a fiscal stamp to
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
1) <persona> (a cargo) to reinstate; (a comunidad) to reintegrate

reintegrar a alguien A or EN algo: la reintegraron a or en su puesto she was reinstated in her post; reintegrar a un paciente a or en la comunidad — to reintegrate a patient into the community

2) (frml) <depósito> to refund, return; <gastos> to reimburse; <préstamo> to repay; <propriedad/bien> to hand back, return
2.
reintegrarse v pron to return

reintegrarse A algo — to return to something

reintegrarse en la comunidad — to reintegrate into the community

* * *
= reintegrate.
Ex. This article suggests that much of the time and money that has been devoted to user education should be invested instead in reintegrating information skills with the curriculum.
* * *
1.
verbo transitivo
1) <persona> (a cargo) to reinstate; (a comunidad) to reintegrate

reintegrar a alguien A or EN algo: la reintegraron a or en su puesto she was reinstated in her post; reintegrar a un paciente a or en la comunidad — to reintegrate a patient into the community

2) (frml) <depósito> to refund, return; <gastos> to reimburse; <préstamo> to repay; <propriedad/bien> to hand back, return
2.
reintegrarse v pron to return

reintegrarse A algo — to return to something

reintegrarse en la comunidad — to reintegrate into the community

* * *
= reintegrate.

Ex: This article suggests that much of the time and money that has been devoted to user education should be invested instead in reintegrating information skills with the curriculum.

* * *
reintegrar [A1 ]
vt
A ‹persona› (a un cargo) to reinstate; (a una comunidad) to reintegrate reintegrar a algn A or EN algo:
solicitó ser reintegrado a or en su puesto she asked to be reinstated in her post
un intento de reintegrar a estos pacientes a or en la comunidad an attempt to reintegrate these patients into the community
B (frml); ‹depósito› to refund, return; ‹gastos› to reimburse; ‹préstamo› to repay
el nuevo gobierno le reintegró las tierras the new government handed back o returned his land
C (Esp frml) ‹documento› to attach a fiscal stamp to
reintegrarse
v pron
to return reintegrarse A algo to return TO sth
se reintegró al trabajo/al equipo he returned to work/to the team
tuvo problemas para reintegrarse en la comunidad she found it difficult to fit back into o to reintegrate into the community
* * *

reintegrar (conjugate reintegrar) verbo transitivo
1persona› (a cargo) to reinstate;
(a la comunidad) to reintegrate;
reintegrar a algn A or EN algo ‹a cargo› to reinstate sb in sth;
a la comunidad› to reintegrate sb into sth
2 (frml) ‹depósitoto refund, return;
gastosto reimburse;
préstamoto repay
reintegrarse verbo pronominal
to return;
reintegrarse A algo ‹a trabajo/equipo› to return to sth;
reintegrarse en la comunidad to reintegrate into the community

reintegrar verbo transitivo
1 (una cantidad) to refund, repay, reimburse
2 (a un trabajo, cargo, etc) to reinstate
(a la sociedad, comunidad) to reintegrate

'reintegrar' also found in these entries:
English:
reinstate
- reintegrate
* * *
reintegrar
vt
1. [a un puesto] to reinstate (a in)
2. [gastos] to reimburse, to refund;
[préstamo] to repay
3. [documento] to put a fiscal stamp on
See also the pronominal verb reintegrarse
* * *
reintegrar
v/t reinstate; dinero refund (a to)
* * *
reintegrar vt
1) : to reintegrate, reinstate
2) : to refund, to reimburse
See also the reflexive verb reintegrarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • reintegrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reintegrar reintegrando reintegrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reintegro reintegras reintegra… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • reintegrar — verbo transitivo 1. Devolver (una persona) [una cosa] a [otra persona]: Hacienda le ha reintegrado el dinero que tuvo que pagar. 2. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reintegrar — reintegrar(se) Con el sentido de ‘hacer que [alguien o algo] vuelva a un lugar, estado o situación’, además del complemento directo, frecuentemente reflexivo, lleva un complemento introducido por a o, menos frecuentemente, en: «Ya no hay quien lo …   Diccionario panhispánico de dudas

  • reintegrar — |e i| v. tr. 1. Integrar novamente. 2. Restabelecer na posse completa de. • v. pron. 3. Obter a reintegração. 4. Tornar a ser investido (em cargo, título, etc.).   ‣ Etimologia: re + integrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reintegrar — (Del lat. redintegrāre). 1. tr. Restituir o satisfacer íntegramente algo. 2. Reconstituir la mermada integridad de algo. 3. Poner la póliza o estampilla en los documentos en que legalmente es obligatorio. 4. prnl. Recobrarse enteramente de lo que …   Diccionario de la lengua española

  • reintegrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 DERECHO Volver a incorporar a una persona a su anterior cargo o empleo: ■ se reintegró a su puesto en cuanto se recuperó . SINÓNIMO reincorporar ► verbo transitivo 2 Dar una cosa o una cantidad de dinero a la… …   Enciclopedia Universal

  • reintegrar — {{#}}{{LM R33536}}{{〓}} {{ConjR33536}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34365}} {{[}}reintegrar{{]}} ‹rein·te·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una cantidad de dinero,{{♀}} restituirla, devolverla o satisfacerla por entero:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reintegrar — rein|te|grar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • reintegrar(se) — Sinónimos: ■ restituir, devolver, pagar, resarcir, retornar Antónimos: ■ apropiarse, conservar Sinónimos: ■ reincorporar, reponer, rehabilitar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reintegrar — transitivo y pronominal 1) restituir, satisfacer, devolver*, integrar. ≠ quitar. 2) reconstituir, reponer. pronominal 3) recobrar*, desquitar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reintegrar — tr. Restituir. Recobrarse íntegramente de lo que se había perdido o dejado de poseer …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.